Overlay a plot consisting of only Particle Tracks on the current plot.. No geometry is plotted. All filters, bounds, and other settings are in effect.